Michael Neuhold Homepage
Startseite > Lateinische Grammatik > Akkusativ

Akkusativ

Bedeutung	Funktion
Ziel oder Ergebnis einer Handlung	direktes Objekt	wen? was?
Richtung (=Ziel einer Bewegung)	Umstandsbestimmung	wohin?
Strecke (in Raum oder Zeit)	Umstandsbestimmung	wie weit? wie lange? u.ä.

1. Objektsakkusativ

Bezeichnet das direkte Objekt auf die Frage wen? was?:
Puellae magistram salūtant. Die Mädchen grüßen die Lehrerin.

Verba, die ein Akk.-Obj. (04) bei sich haben, nennt man transitiv; sie bilden ein persönliches Passiv (d.h. das 04 des aktiven Satzes wird zum Subj. des passiven). Die übrigen Verba heißen intransitiv; sie bilden ein unpersönliches Passiv (d.h. das Subj. des passiven Satzes ist 3. Pers. Sg. Neutr. "es"), wie im Dt.:

transitiv	Magistra puerōs [O4] laudat.	Die Lehrerin lobt die Buben.
pers. Pass.	Puerī [S] (ā magistrā) laudantur.	Die Buben werden gelobt.
intransitiv	Puerī magistrae [O3] obtemperant.	Die Buben gehorchen der Lehrerin.
unpers. Pass.	Magistrae [O3] (ā puerīs) obtemperātur.	Der Lehrerin wird gehorcht ("es" wird gehorcht).
unpers. Pass.	Diū pūgnātum [S im Neutr. Sg.] est.	Es wurde lange gekämpft.

Manche lat. Verba sind abweichend vom Dt. transitiv:

	Lat. transitiv	transitive Hilfsübers.	Dt. intransitiv
Aktiv	Mē [O4] ádiuvat.	Er unterstützt mich.	Er hilft mir [O3].
Passiv	Ádiuvor. (vgl. engl. I am helped.)	Ich werde unterstützt.	Mir [O3] wird geholfen.
Aktiv	Pācem [O4] petunt.	Sie erbitten Frieden.	Sie bitten um Frieden [Umstandsbest.].
Passiv	Pāx ā Rōmānīs petitur.	Friede wird von den Römern erbeten.	Die Römer werden um Frieden gebeten.

Ein sog. doppelter Akkusativ steht bei Verben mit der Bedeutung:

nennen: appellō, nōminō, vocō, dīcō
halten für: putō, exī́stimō, dūcō, iū́dicō, árbitror, habeō
machen zu: faciō, reddō, rédigō
sich erweisen als: sē praebēre, sē praestāre
erkennen als: cōgnōscō, inveniō, reperiō
wählen zu: creō, dḗligō

Treten diese Verba ins Passiv, steht im Lat. doppelter Nom.:

Aktiv	Mārcum amīcum putō.	Ich halte Markus für einen Freund.
Passiv	Mārcus amīcus putātur.	Markus wird für einen Freund gehalten.

2. Adverbialer Akkusativ

a. Richtungsakkusativ

Auf die Frage wohin?, meist mit Präpositionen:

in Italiam	nach Italien
ad rīpam	zum Ufer
in urbem	in die Stadt
sub imperium	unter die Herrschaft

b. Akkusativ der Strecke

Bezeichnet Zeitstrecke (wie lange?) und Raumstrecke (wie hoch? wie tief? wie lang? wie breit? wie weit?) wie im Dt.:

Multās hōrās in forō Rōmānō erimus.	Wir werden viele Stunden (lang) auf dem Forum Romanum sein.
Lapis ūnum pedem altus est.	Der Stein ist einen Fuß hoch.

c. Adverbiale Wendungen

multum, plūs, plūrimum	viel / sehr, mehr, am meisten
māgnam (maximam) partem	zu einem großen (zum größten) Teil
tantum	(nur) so viel, nur
quantum	wie viel, wie sehr
cēterum	übrigens, im übrigen
nihil	in keiner Weise, gar nicht
quid?	warum? wozu?
und alle Komparative des Adverbs

Autor: Michael Neuhold (E-Mail-Kontakt)
Letzte Änderung: 25. Juni 2016