Michael Neuhold Homepage
Startseite > Lateinische Grammatik > Relativpronomina

Relativpronomina

1. quī, quae, quod

der, die, das; welcher, welche, welches: dekliniert wie das gleichlautende adjekt. Interrog.-Pron.

Die dt. Formen des Rel.-Pron.:

Singular Plural
m f n m/f/n
Nom. der die das die
Gen. dessen deren dessen deren
Dat. dem der dem denen
Akk. den die das die

Daneben werden im Dt. auch das adjekt. Interrog.-Pron. welcher -e, -es und bei fehlendem Bezugswort auch das substant. Interrog.-Pron. wer, was relativ gebraucht: Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

Das Rel.-Pron. wird in Zahl und Geschlecht mit seinem Bezugwort übereingestimmt, sein Fall hingegen richtet sich nach seiner Funktion im Relativsatz:

Versus, quem lēgī, bonus est. Der Vers, den ich las, ist gut.
Mask. Sg.-> Akk. Sg. Mask. <-dazu 04

Das Rel.-Pron. quem ist O4 des Relativsatzes (abhängig von lēgī), daher steht es im Akk. Das Bezugswort versus ist Mask. Sg. => Rel.-Pron. ist Akk. Sg. Mask.

Ein demonstratives Bezugswort kann im Lat. immer fortgelassen werden; in der dt. Übersetzung muß man es oft sinngemäß ergänzen:
Amō, quī fīdus est. Ich liebe den(jenigen), der treu ist.

2. Verallgemeinerndes Relativpronomen

wer (welcher) auch immer; jeder, der; alle, die; alles, was

  1. quī-cumque, quae-cumque, quod-cumque (substant. und adjekt.): dekliniert wie das Rel.-Pron. + -cumque.
  2. quisquis, quidquid (substant.), quōquō (adjekt. Abl.): nur diese drei Formen.

Autor: Michael Neuhold (E-Mail-Kontakt)
Letzte Änderung: 25. Mai 2016