Michael Neuhold Homepage
Startseite > Lateinische Grammatik > Formenbildung der Verba

Formenbildung der Verba

Die 6 Zeiten des Lateinischen werden von drei sog. Tempusstämmen aus gebildet (vgl. dt. gehen - ging - gegangen):

Präsensstamm Präsens, Imperfekt, Futur: Aktiv und Passiv
Perfekt-(Aktiv-)Stamm Perfekt, Plusquamperfekt, Futur exakt: Aktiv
Partizip Perfekt Passiv Perfekt, Plusquamperfekt, Futur exakt: Passiv

Präsensstamm

Alle Formen des lat. Präsensstammes, sowohl Aktiv als auch Passiv, bestehen aus einem Wort, dessen Bestandteile folgende sind:

Präsensstamm + (Tempus-/Modus-)Signal + Bindevokal + Personalendung

lauda t
lauda ba m
lauda b u nt

1. Aktive Personalendungen

1. Person Sg. -ō/-m ich -e laud-ō*) ich lob-e
2. -s du -st laudā-s du lob-st
3. -t er/sie/es -t lauda-t er/sie/es lob-t
1. Person Pl. -mus wir -en laudā-mus wir lob-en
2. -tis ihr -(e)t laudā-tis ihr lob-t
3. -nt sie -en lauda-nt sie lob-en

*) in der a-Konjug. wird das Stamm-a vom ō der Endung „verschluckt“.

Imperativ Sg. -/-e! -e! laudā! lob-e!
Pl. -te! -(e)t! laudā-te! lob-(e)t!
Infinitiv -re (zu) -en laudā-re (zu) loben

2. Passive Personalendungen

1. Person Sg. -or/-r ich laud-or ich werde gelobt
2. -ris du laudā-ris du wirst gelobt
3. -tur er/sie/es laudā-tur er/sie/es wird gelobt
1. Person Pl. -mur wir laudā-mur wir werden gelobt
2. -minī ihr laudā-minī ihr werdet gelobt
3. -ntur sie lauda-ntur sie werden gelobt
 
Infinitiv -rī/-ī (zu) werden laudā-rī gelobt (zu) werden

3. Übersetzung des lateinischen Passivs

Das Passiv bezeichnet eine Handlung, die sich auf das Subjekt des Satzes richtet, d.h. die vom Subjekt „erlitten“ wird (daher der Name Leideform). Seine wichtigste Funktion ist, daß der Täter ungenannt bleiben kann. Im Deutschen ist statt der wörtlichen Wiedergabe (deutsches Passiv) öfter eine aktive Übersetzung mit „man“, eine reflexive oder eine mit „lassen“ möglich oder sogar besser.

dēlector:
  1. ich werde erfreut
  2. man erfreut mich
  3. ich erfreue mich (reflexiv)
  4. ich lasse mich erfreuen (=ich lasse es zu)

Perfekt-(Aktiv-)Stamm

1. Bildung des Perfekt-(Aktiv-)Stammes

Für alle Konjugationen gibt es jeweils 5 Arten, den Perfektstamm zu bilden:

a. u/v-Suffix

die Römer unterschieden u und v in der Schrift gar nicht, in der Aussprache, wenn überhaupt, nur geringfügig:

laud-ō
laudā-v-ī		 mone-ō
mon-u-ī		 dēle-ō
dēlē-v-ī		 col-ō
col-u-ī		 pet-ō
petī-v-ī		 audi-ō
audī-v-ī		 rapi-ō
rap-u-ī

Kurzformen: Perf.-Formen mit v-Suffix lassen oft das v + nachfolgendem Vokal ausfallen, wenn keine Verwechslungsmöglichkeit mit Formen des Präs.-Stammes besteht:
laudāstī = laudāvistī, laudārunt = laudāvērunt, laudāram, laudāssem usw.
Bei Perfekta auf -īvī fällt nur das v aus:
audiērunt, audierant, petiī, petiēre (=petīvērunt) usw.

b. s-Suffix

mane-ō
mān-s-ī		 ārde-ō
ārs-ī		 dīc-ō
dīx-ī		 scrīb-ō
scrīp-s-ī		 mitt-ō
mīs-ī		 cēd-ō
cess-ī

Anm.: ārs-ī < ārd-s-ī, dīxī = dīc-s-ī, cess-ī < cēd-s-ī

c. Stammdehnung

dabei wird a zu e:

iuv-ō
iūv-ī		 vide-ō
vīd-ī		 move-ō
mōv-ī		 leg-ō
lēg-ī		 ag-ō
ēg-ī		 vinc-ō
vīc-ī		 relinqu-ō
relīqu-ī		 capi-ō
cēp-ī

d. Reduplikation

der anlautende Konsonant wird - meist mit e - vor den Stamm gesetzt:

d-ō
de-d-ī		 st-ō
ste-t-ī		 can-ō
cé-cin-ī		 cad-ō
cé-cid-ī		 curr-ō
cu-curr-ī		 sponde-ō
spo-pond-ī

e. (tatsächlich oder scheinbar) unverändert

re-sponde-ō
re-spond-ī		 solv-ō
solv-ī		 vert-ō
vert-ī

2. Personalendungen

Es werden dieselben Endungen verwendet wie im Präs.-Stamm, nur der Indikativ Perf. hat eigene Endungen:

1. Sg. -ī ich laudā-v-ī ich lobte, habe gelobt
2. -istī du laudā-v-istī du lobtest, hast gelobt
3. -it er/sie/es laudā-v-it er/sie/es lobte, hat gelobt
1. Pl. -imus wir laudā-v-imus wir lobten, haben gelobt
2. -istis ihr laudā-v-istis ihr lobtet, habt gelobt
3. -ērunt, -ēre sie laudā-v-ērunt sie lobten, haben gelobt

Partizip Perfekt Passiv (PPP)

1. Bildung des PPP

Das PPP ist ein Adj. der a/o-Dekl. auf -us; es wird gebildet mit

a. Suffix -t-

laud-ō
laudā-t-us		 mone-ō
móni-t-us		 dēle-ō
dēlē-t-us		 scrīb-ō
scrīp-t-us		 audi-ō
audī-t-us		 capi-ō
cap-t-us

b. -s-

bei Stämmen auf d/t (selten auch bei anderen):

sede-ō
sess-um		 ascend-ō
ascēns-us		 mitt-ō
miss-us		 curr-ō
curs-um		 fīg-ō
fīx-us

2. Passives Perfekt

Die passiven Perf.-Formen werden durch PPP + Form von esse gebildet (wie im Deutschen):

laudātus sum (eram) - ich bin (war) gelobt worden

Autor: Michael Neuhold (E-Mail-Kontakt)
Letzte Änderung: 2. Juni 2016