Michael Neuhold Homepage
Startseite > Lateinische Grammatik > Konjunktivische Relativsätze

Konjunktivische Relativsätze

Konjunktiv des Hauptsatzes

Gelegentlich kann der Konjunktivsatz einen der Konjunktive des Hauptsatzes annehmen, nämlich coni. potentiālis, coni. irreālis, coni. optātīvus:

Ea dīxistī, quae nōn dīxissem.	Du hast gesagt, was ich nicht gesagt hätte.	(Irreālis)
..., quod nōn dubitāverim.	..., was ich nicht bezweifeln möchte.	(Potentiālis)

Der Konjunktiv im Relativsatz kann auch einer der Konjunktive des Gliedsatzes sein, nämlich coni. oblīquus, coni. iterātīvus.

Caesar ā sociīs frūmentum, quod sibi pollicitī essent, pōstulāvit.

Cäsar forderte von den Verbündeten das Getreide, das sie ihm versprochen hätten.

(Oblīquus)

Am häufigsten ist es ein Konjunktiv, meist nach der Zeitenfolge, der eine Umstandsbestimmung (Absicht, Folge, Grund, Einräumung, Gegensatz) enthält.

quī der ... soll = ut is damit er, Neg. nōn, im Dt. Relativsatz mit sollen, Finalsatz oder um zu mit Infinitiv:

Mittuntur lēgātī, quī dē pāce agant.

Man schickt Gesandte, die über den Frieden verhandeln sollen (damit sie ... verhandeln).

quī = ut is (so)daß er:

Nōn is sum, quī tē dēseram.

Ich bin nicht der, (sodaß ich dich im Stich ließe =) der dich im Stich läßt.

Dieser Konjunktiv findet sich insbes. nach

sunt es gibt, inveniuntur / reperiuntur es finden sich
nēmō/nihil/quid est niemanden/nichts/was gibt es, nōn/nihil habeō ich habe nicht/nichts
(in)dīgnus (un)würdig, aptus / idōneus geeignet

Sunt, quī id cēnseant.	Es gibt Leute (von der Art, daß sie dies meinen=) die dies meinen.
Domī nihil erat, quō vīverent.	Zu Hause gab es nichts, (daß sie davon leben konnten=) wovon sie leben konnten .
Dīgnus es, quī laudēris.	Du bist würdig, (daß du gelobt wirst=) gelobt zu werden.

quī der ja = cum is da er, manchmal verstärkt zu quippe quī:

Tibi nōn invideō, quī omnibus rēbus abundem.

Ich beneide dich nicht, (der ich ja =) da ich an allem Überfluß habe.

quī der doch = cum is obwohl er:

Colimus memoriam virōrum fortium, quōs numquam vīderimus.

Wir pflegen das Andenken tapferer Männer, (die wir doch =) obwohl wir sie nie gesehen haben.

Autor: Michael Neuhold (E-Mail-Kontakt)
Letzte Änderung: 25. Dez. 2016