Michael Neuhold Homepage
Startseite > Altgriechische Grammatik > Steigerung der Adjektiva

Steigerung der Adjektiva


-τερος/-τατος

  1. die Bildungssuffixe werden an den maskulinen Stamm angehängt (Dekl. wie καλός)
  2. in der a/o-Dekl. wird das Stamm-o zu ω gelängt, wenn die vorletzte Silbe kurz ist
  3. bei einigen Adj. der a/o-Dekl. (speziell solchen auf -αιος) kann das Stamm-o ausfallen
  4. einige Adj. haben stammauslautendes τ vor den Suffixen in σ verwandelt
  5. Adj. der Kons. Dekl. auf -ων und Kontrakta der a/o-Dekl. haben als Suffix -έστερος, -έστατος (Analogiebildung zu den Sigmastämmen)
Positiv Stamm Komparativ Superlativ
(1) δίκαιος δικαιο gerecht δικαιό-τερος δικαιό-τατος
γλυκύς γλυκυ süß γλυκύ-τερος γλυκύ-τατος
μέλας μελαν schwarz μελάν-τερος μελάν-τατος
εὐγενής εὐγενες edel εὐγενέσ-τερος εὐγενέσ-τατος
(2) σοφός σοφο weise σοφ-τερος σοφ-τατος
(3) παλαιός παλαιο alt παλαί-τερος
παλαιό-τερος
παλαί-τατος
παλαιό-τατος
γεραιός γεραιο alt γεραί-τερος γεραί-τατος
φίλος φιλο lieb φίλ-τερος φίλ-τατος
(4) πένης πενητ arm πενέσ-τερος πενέσ-τατος
χαρίεις χαριεντ anmutig χαριέσ-τερος χαριέσ-τατος
(5) εὐδαίμων εὐδαιμον glücklich εὐδαιμον-έστερος εὐδαιμον-έστατος
ἁπλοῦς ἁπλοο einfach ἁπλο-έστερος > ἁπλούστερος ἁπλο-έστατος > ἁπλούστατος

-τερος war usprünglich wohl ein Kontrastivsuffix (paarweise Gegensätze): δεξιτερός rechts - ἀριστερός links, πρότερος früherer - δεύτερος zweiter, ἡμέτερος unser - ὑμέτερος euer.

Homer bildet den Superlativ von νέος neu und μέσος mittlerer mit einem Suffix -ατος: νέατος (νείατος), μέσσατος.

-ίων/-ιστος

Positiv Stamm Komparativ Superlativ
καλός καλϝ-ο schön καλλ-ίων κάλλ-ιον κάλλ-ιστος
κακός κακ-ο schlecht κακ-ίων κάκ-ιον κάκ-ιστος
ἡδύς ἡδ-υ angenehm ἡδ-ίων ἥδ-ιον ἥδ-ιστος
ταχύς θαχ-υ schnell θάσσων (< *θαχ-jων) θᾶσσον τάχιστος
μέγας μεγ-α groß μείζων (< *μεγ-jων) μεῖζον μέγ-ιστος
αἰσχρός αἰσχ-ρο schändlich αἰσχ-ίων αἴσχ-ιον αἴσχ-ιστος
ἐχθρός ἐχθ-ρο feindlich ἐχθ-ίων ἔχθ-ιον ἔχθ-ιστος
ῥᾴδιος ρα-ιδιο leicht ῥᾴων ῥᾷον ῥᾷστος

Homer bildet die Steigerungsformen auch noch bei anderen Adjektion auf diese Weise, z.B.:

Positiv Stamm Komparativ Superlativ
φίλος φιλ-ο lieb φιλ-ίων (φίλ-ιστος)
γλυκύς γλυκ-υ süß γλυκ-ίων γλύκ-ιστος
ὠκύς ὠκ-υ schnell ὤκιστος
παχύς παχ-υ dick πάσσων (< *παχ-jων) πάχιστος
μακρός μακ-ρο/μηκ lang μάσσων (< *μακ-jων) μήκιστος

Steigerung mit Stammwechsel

Einige Adj. verwenden als Steigerungsformen (manchmal zusätzlich zu den regelmäßig gebildeten) Formen, zu denen es keinen Positiv gibt, oder wo der Positiv ungebrächlich ist.

Positiv Stamm Komparativ Superlativ
ἀγαθός
gut
ἀμεν ἀμείνων ἄμεινον besser, tüchtiger, tapferer
ἀρ(εσ)
ἀρετή
Tüchtigkeit, Tugend
ἀρείων ἄρειον ἄρ-ιστος
μελ(τ)
μάλα
sehr
βελτ-ίων βέλτ-ιον
βέλ-τερος
besser, edler, tapferer βέλτ-ιστος
βέλ-τατος
κρετ/κρατ
κρατύς
stark
κρείσσων κρεῖσσον
κρέσσων
stärker, besser κράτ-ιστος
κάρτ-ιστος
σλωϝ λῴων λῷον
λω-ίων
λωΐ-τερος
erwünschter, besser, vorteilhafter λῷστος
φερ
φέρω
(er)tragen, bringen
φέρ-τερος tüchtiger, vorzüglicher φέρ-τατος
φέρ-ιστος
κακός
schlecht
κακο κακ-ίων κάκ-ιον schlechter κάκ-ιστος
χερ(εσϝ)
χέρης
schwach, schlecht
χείρων (< *χερ-jων) χεῖρον
χειρό-τερος
χερείων
χερειό-τερος
schwächer, geringer, schlechter χείρ-ιστος
σηκ
ἦκα
Adv. schwach
ἥσσων ἧσσον geringer, schwächer, unterlegen ἤκ-ιστος
ἥκ-ιστα
Adv. am wenigsten
μικρός
ὀλίγος

klein, wenig
μικρο μικρό-τερος kleiner, geringer, weniger μικρό-τατος
ὀλιγο ὀλίγ-ιστος
ἐλαχο
ἐλαχύς
klein, gering
ἐλάσσων (< *ἐλαχ-jων) ἔλασσον ἐλάχ-ιστος
μείων μεῖον
πολύς
viel
πελ/πλη πλείων πλεῖον
πλέων πλέον

(hom. auch Pl.Nom.πλέ-ες, Akk. πλέ-ας
mehr πλεῖστος

Da der Bedeutungsunterschied zwischen μικρός und ὀλίγος gering ist, stellen die Grammatiken ἐλάσσων/ἐλάχιστος und μείων bald zum einen, bald zum anderen Adj. Ich habe hier auf eine Unterscheidung überhaupt verzichtet.

Unvollständige Steigerung

Bei einigen Steigerungsstufen fehlt der Positiv des Adj., daher spricht man von unvollständiger Steigerung.

(ὑπέρ über) ὑπέρ-τερος höherer ὑπέρ-τατος höchster
(πρό vor) πρό-τερος früherer πρῶ-τος erster
ὕσ-τερος späterer ὕσ-τατος letzter
(ἐξ von, aus) ἔσχατος äußerster
(ἄγχι nahe) Adv. ἆσσον (< *ἀγχ-jον) näher ἄγχ-ιστος nächster
(κέρδος Nutzen) κερδ-ίων κέρδ-ιον nützlicher κέρδ-ιστος nützlichster
(κῆδος Sorge) κήδ-ιστος liebster
(κύων Hund) κύν-τερος frecher κύν-τατος frechster

Besonderheiten

Gelegentlich wird die Steigerung durch Umschreibung gebildet: φίλος - μᾶλλον φίλος ("mehr lieb") - μάλιστα φίλος ("am meisten lieb").

Beim Komparativ wird der verglichene Gegenstand mit als oder im Genetiv (Genetivus comparationis) angeschlossen. Der Komparativ kann ohne verglichenen Gegenstand auch einen zu hohen Grad bezeichnen: μείζων zu groß (d.h. größer als es notwendig, passend, wünschenswert wäre).

Der Superlativ kann gelegentlich auch einen sehr hohen Grad bezeichnen (sog. Elativ): ἀνὴρ σοφώτατος ein sehr weiser Mann.


Autor: Michael Neuhold (E-Mail-Kontakt)
Letzte Änderung: 13. Aug. 2006